Der Maßstab in der Mischtechnik

Doppelwellen-Chargenmischer

DKX

Doppelwellen-Chargenmischer (DKX) – der Maßstab in der Mischtechnik.

bhs_bauma_DKXS_the benchmark in mixing_EN.mp4

Doppelwellen-Chargenmischer (DKX) – der Maßstab in der Mischtechnik.

Die Doppelwellen-Mischtechnik ist für alle Rezepturen geeignet und bietet hierfür umfassende Vorteile. Das Mischverfahren hat entscheidende Auswirkungen auf die Qualität des hergestellten Mischguts und die Wirtschaftlichkeit des Herstellprozesses. Erfahren Sie im Video, bei welchen weltweiten Großprojekten sich der Doppelwellen-Chargenmischer (DKX) unter härtesten Einsatzbedingungen voll und ganz bewährt hat.

Konstant hohe Mischguthomogenität bei kurzen Mischzeiten

  • Rascher Anstieg der Mischguthomogenität durch intensiven Materialaustausch
  • Gleichbleibende Konsistenz und Homogenität bei jedem Mischzyklus

Optimale Energieausnutzung

  • Hohe Mischleistungen trotz niedriger Drehzahl
  • Erhaltung der Kornstruktur der einzelnen Rezepturbestandteile
  • Geringer spezifischer Energieverbrauch durch kurze Mischzeiten, optimiertes Mischwerk und effizienten Antrieb

Konstruktionsbedingt nur wenig Verschleiß

  • Geringer Verschleiß an Mischwerkzeugen und Mischtrogauskleidung durch niedrige Drehzahlen und kompakte Bauweise
  • Deutlich weniger Verschleiß als bei Teller- oder Planetenmischern
  • Optimierte Gestaltung aller verschleißbelastenden Teile

Effiziente Betonherstellung

  • Optimaler Aufschluss von Bindemitteln in kurzer Zeit
  • Potenzial zur Einsparung von Bindemitteln
  • Gleichmäßige und schnelle Verteilung von Zusatzstoffen und Zusatzmitteln im gesamten Mischgutvolumen
  • Kleinchargen ab 10 % der Nennfüllung möglich
  • Zukunftssicherheit angesichts moderner Betonrezepturen
  • Hybride Mischzyklen möglich (langsam – schnell – langsam)

Umfangreiches Baukastensystem

Umfangreiches Baukastensystem

Wir verfügen über eine breite Typenvielfalt an Mischergrößen und Zubehör. Durch ein umfangreiches Baukastensystem kann unser Doppelwellen-Chargenmischer genau auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden.

Produktprogramm

Mit dem umfassenden Angebot an Doppelwellen-Chargenmischern bieten wir für jeden Bedarf die richtige, zukunftssichere Lösung. Je nach Einsatzbereich können Sie zwischen folgenden Mischern wählen:

  • DKX: Das Kraftpaket für höchste Betriebssicherheit
  • DKXS: Der Allrounder
  • DKXN: Die wirtschaftliche Lösung für Transportbeton

Daneben gibt es je nach Anwenundungsfall Mischer mit vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten der Mischwerke, Antriebe, Entleermöglihckeiten etc.

AnwendungDKXDKXSDKXNDKXDDKXG

Pumpbeton



Transportbeton



Transportbeton Aufgabegröße bis 64 mm




Spritzbeton



Nassmörtel



Estrich




Fertigteilbereich



SVB



Sonderbetone




Magerbeton HGT




Schwerbeton > 2,4 t/m³




Grobkorngemische je nach Maschinengröße - 160 mm





Gemische für Betonsteinproduktion




BHS Transmission Safety Technology

BHS Transmission Safety Technology

Die schwebend auf einer einstellbaren Drehmomentstütze verbaute Antriebs- und Getriebeeinheit geht jede Bewegung der Mischwelle mit. Das innovative Hochleistungsaufsteckgetriebe wirkt schockabsorbierend und kompensiert durch die gewählte Materialpaarung die bei jeder Mischerbeschickung auftretenden Lastwechsel zuverlässig.

Die Folge ist eine immense Entlastung des Getriebes mit beträchtlich höherer Lebensdauer. BHS Transmission Safety Technology: Damit Ihr Original auch lange ein Original bleiben kann.

Funktion

Vorteil des dreidimensionalen Mischprinzips

Im Gegensatz zur kreisförmigen Bewegung anderer Mischsysteme führt das dreidimensionale Mischprinzip des Doppelwellen-Chargenmischers zu einem intensiveren Materialaustausch und somit zu kürzeren Mischzeiten bei weniger Energiebedarf.

Wendelmischwerk

Wendelmischwerk

  • Anordnung der Mischwerkzeuge in Form einer unterbrochenen Wendel je Mischwelle
  • Zwei gegenläufig drehende Mischwellen mit einem Überschneidungsbereich der Mischwerkzeuge in der Längsmitte des Mischers
  • Konterschaufeln am Wellenende
  • Schonende Umfangsgeschwindigkeit der Mischschaufeln
  • Hochwertige Sechskantwelle mit hoher Torsions- und Biegefestigkeit
  • Stromlinienförmige Mischarme aus Spezial-Stahlguss

Mischprinzip

Mischprinzip

  • Erzeugung eines kreisförmigen dreidimensionalen Bewegungsverlaufs des gesamten Mischguts
  • Intensiver Materialaustausch im turbulenten Überschneidungsbereich der beiden Mischkreise
  • Optimale Umsetzung der eingebrachten Energie in intensive Relativbewegungen des Mischguts
  • Das gesamte Materialvolumen ist jederzeit in den Mischprozess einbezogen

Antrieb

Getriebe [1]

Die BHS-Schneckengetriebe bieten ein Höchstmaß an Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer – selbst bei extremen Belastungen. Die Getriebe sind ohne starre Verbindung zum Mischtrog auf die Mischwellen aufgesteckt. Durch die gewählte Materialpaarung kompensieren die BHS-Schnecken getriebe die bei jeder Mischerbeschickung auftretenden Lastwechsel. 

Elektromotor [2]

Für unsere Doppelwellen-Chargenmischer setzen wir ausschließlich hochwertige Motoren ein. Sie sind speziell auf die anfallenden Lastzyklen ausgelegt.

Keilriemenantrieb [3]

Die Kraftübertragung erfolgt über Keilriemenantriebe. Durch die Verlagerung an die Außenseite des Antriebs ist eine gute Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten gewährleistet.

Drehmomentabstützung [4]

Die einstellbare Drehmomentabstützung dient zur Justierung der Getriebe. Im Betrieb ermöglicht sie darüber hinaus eine zwangsfreie Befestigung der Getriebe am Mischtrog, um unnötige Belastungen der Verzahnung zu vermeiden. Diese Besonderheit ist eine wesentliche Voraussetzung zur Erreichung einer langen Lebensdauer der Getriebe.

Synchronkupplung [5]

Zur Synchronisierung der beiden Mischwellen wird zwischen den Getrieben eine wartungsarme elastische Kupplung eingesetzt.

Turbokupplung (optional)  [6]

Die hydrodynamische Turbokupplung vermeidet sowohl mechanische als auch elektrische Belastungsspitzen. Sie ist insbesondere bei kritischen Netzverhältnissen zu empfehlen.

Wellendichtung & -lagerung

Die Mischwellen werden mit Gleitringdichtungen zuverlässig abgedichtet. Die Wellenlagerungen sind auf Lagerlaternen fixiert und von den Wellenabdichtungen räumlich getrennt. Dadurch wird die Betriebssicherheit der Mischwellenlager deutlich erhöht.

Spezialausführungen

Für verschiedene Anwendungen und Baustoffe bieten wir spezielle Ausführungen des Doppelwellen-Chargenmischers an:

Betonpflasterstein

Höchste Homogenität für den Kernbeton und die Decklage

Die Herstellung von Beton für Pflastersteine erfordert eine sehr zuverlässige Mischtechnik mit konstant hoher Homogenität. Insbesondere für die filigrane Decklage wird ein extrem homogener Beton benötigt, um Ausschussware zu minimieren. BHS hat den bewährten Doppelwellen-Chargenmischer vom Typ DXK entsprechend konfiguriert. Das Ergebnis ist eine spezielle Ausführung für Betonsteine mit angepasster Drehzahl, exakter Feuchtemessung und Wasserdosierung sowie glattem Mischwerk und einer Hochdruckreinigung.

Der Doppelwellen-Chargenmischer (DKX) zur Herstellung von Betonpflastersteinen

bhs_bauma_DKX_betonpflastersteine_DE_1080p25.mp4

Der Doppelwellen-Chargenmischer (DKX) zur Herstellung von Betonpflastersteinen

Glattes Mischwerk, dreidimensionales Mischprinzip und größtmögliche Zuverlässigkeit: Effizienz und Qualität gehen bei BHS Hand in Hand. Der Mischer ist das Schlüsselelement bei der Produktion von Betonpflastersteinen. Unser bewährter Doppelwellen-Chargenmischer passt sich dabei flexibel Ihren Bedürfnissen und Anforderungen an und mischt selbst kleine Chargen zuverlässig. Erfahren Sie im Video mehr über den erfolgreichen Einsatz des Doppelwellen-Chargenmischers (DKX) im Betonsteinwerk der Firma Excluton.

Kalksand

Homogen und zuverlässig

Die Herstellung von Kalksandsteinmassen erfordert eine sehr zuverlässige Mischtechnik mit konstant hoher Homogenität. Der BHS Doppelwellen-Chargenmischer (Typ DKXK) erfüllt diese Anforderungen bei nur sehr kurzer Mischzeit sicher und reproduzierbar. Auch Farben werden rasch und schlierenfrei im Mischgut verteilt. Der Doppelwellen-Chargenmischer vom Typ DKXK ist konstruktionsbedingt deutlich weniger verschleißanfällig als konventionelle Mischsysteme. Mit seinem Gummitrog ist der DKXK die ideale Wahl, um als Hauptmischer für hoch abrasive Kalksandsteinmassen betrieben zu werden. Die Doppelwellen-Chargenmischer der Baureihe DKXK gibt es mit Füllvolumen von 1.000 bis 6.500 l.

Der Doppelwellen-Chargenmischer (DKXK) zur Herstellung von Kalksandsteinen

bhs_bauma_DKXK_kalksandsteine_DE_1080p25.mp4

Der Doppelwellen-Chargenmischer (DKXK) zur Herstellung von Kalksandsteinen

Erfahren Sie im Referenzvideo mehr über den Einsatz des Doppelwellen-Chargenmischers (DKXK) im Kalksandsteinwerk der Firma Hermann Peter KG. Bei Hermann Peter wird der DKXK mit seinem Gummitrog als Hauptmischer vor dem Reaktor eingesetzt.

Combimix (DKXC)

Mit unserem patentierten Combimix-System wird aus dem BHS Doppelwellen-Chargenmischer ein kontinuierlich arbeitender Mischer mit bewährter Doppelwellenmischtechnik und regelbarer Mischzeit. Dadurch sind Leistungssteigerungen bis zu 60 % gegenüber Chargenmischverfahren möglich.

Labormischer

Für Ihr Betonlabor bieten wir unseren Doppelwellen-Chargenmischer in einer Version mit rund 60 l Festbetonaustrag pro Charge an. Der komplette Mischer ist maßstabsgetreu verkleinert, um aussagefähige und mit den Produktionsmaschinen reproduzierbare Testergebnisse zu erzielen.

Vakuummischer

Unsere Doppelwellen-Chargenmischer können wir so ausstatten, dass während des Mischvorgangs ein Vakuum angelegt werden kann. So können zum Beispiel besonders niedrige Luftporengehalte im Mischgut erzielt werden.

Mischwerke

Universalmischwerk

Universalmischwerk

Mit 60° Armstellung für die Herstellung von Transportbeton, Fertigteilbeton, Sonderbetonen und vielen anderen Mischgütern.

Glattes Mischwerk

Glattes Mischwerk

Zur Reduzierung von Anhaftungen, selbst bei stark klebenden Mischgütern, auf ein Minimum.

Grobkornmischwerk

Grobkornmischwerk

Für die Herstellung von Beton für den Staudammbau, je nach Mischergröße für Zuschläge bis 180 mm einsetzbar.


Doppeltes Mischwerk

Doppeltes Mischwerk

Für die Herstellung von trockenen und feuchten Gemischen mit hohem Feinanteil. Durch eine Verdoppelung der Mischarme wird die Anzahl an Relativbewegungen im Mischgut deutlich erhöht. Damit können kürzere Mischzeiten erreicht werden.

Verschleissauskleidung

Rautenkacheln

Rautenkacheln

Als Mischtrogauskleidung können rautenförmige Kacheln mit einer Materialstärke von 19 mm in optimierter Chrom-Hartguss-Legierung eingesetzt werden. Die Standzeiten erhöhen sich um bis zu 30 % gegenüber Kacheln in Rechteckausführung.

OPTILONG-Kacheln

OPTILONG-Kacheln

Bei höheren Verschleißbelastungen bieten wir Rautenkacheln mit einer Materialstärke von 28 mm an. Unterschiedliche Werkstoffhärten der einzelnen Kachelreihen gewährleisten eine gleichmäßige Abnutzung über sämtliche Verschleißzonen. Die Lebensdauer kann gegenüber den Rautenkacheln mit 19 mm Materialstärke nahezu verdoppelt werden.

Entleerung

Ausstattungsmerkmale Entleerschieber

  • Massive und robuste Gusskonstruktion
  • Zentrale Anordnung zwischen den beiden Mischwellen
  • Wirksame Abdichtung durch nachstellbare Schieberleisten
  • Genaue Regulierung der Austragsmenge
  • Zuverlässige Betätigung durch Pneumatik- oder Hydraulikzylinder

Drehschieber in Standardgröße für die meisten Anwendungsfälle

Drehschieber in geteilter Ausführung für eine wechselweise Entleerung auf zwei Abgabestellen

Entleerklappen für eine rückstandsfreie Entleerung – insbesondere für Anwendungen in der Zement-, Trockenmörtel- und Entsorgungsindustrie

Schmiersysteme

Zentralschmierung

Die Zentralschmierung versorgt während des Mischbetriebs die inneren Mischtrogabdichtungen kontinuierlich mit Fett. Eine manuelle Schmierung der Dichtungen ist lediglich nach jeder Mischerreinigung notwendig.

Impulsgesteuerte Zentralschmierung

Impulsgesteuerte Zentralschmierung

Die impulsgesteuerte Zentralschmierung versorgt die inneren Gleitringdichtungen mit Fett. Nach der Mischerreinigung oder bei Bedarf kann die Schmierung der Dichtungen über die Steuereinheit per Knopfdruck, mit stufenlos einstellbarer Laufzeit, ausgelöst werden.

Vollautomatische Zentralschmierung

Vollautomatische Zentralschmierung

Über eine SPS-Steuerung und mittels Progressivverteiler werden die Schmierstellen der vier inneren Mischtrogabdichtungen (optional auch die übrigen Schmierstellen des Mischers) automatisch mit Fett versorgt. Für eine Schmierung nach der Mischerreinigung genügt das Auslösen der Fettpumpe über die SPS-Steuerung.

Optionen & Zubehör

Optionen

Feuchte- und Temperaturmessung

Feuchte- und Temperaturmessung

Für eine Feuchte- oder Temperaturmessung des Mischguts können unsere Doppelwellen-Chargenmischer mit Messsonden aller namhaften Hersteller ausgerüstet werden. Konstruktionsbedingt sowie auch durch die intensive, dreidimensionale Mischgutbewegung liefert der Doppelwellen-Chargenmischer besonders zuverlässige Messergebnisse.

Probeentnahmen

Probeentnahmen

Unsere Doppelwellen-Chargenmischer können an der Stirnseite mit einer Vorrichtung zur Entnahme von Mischgutproben ausgestattet werden. Diese Möglichkeit ist vor allem bei der Herstellung von anspruchsvollen Betonrezepturen ein entscheidender Vorteil.

Elektroinstallation auf Klemmenkasten

Elektroinstallation auf Klemmenkasten

Sämtliche elektrische Leitungen können auf Wunsch montagefreundlich auf einem Klemmenkasten zusammengeführt werden.

Wartungsbühne und Wartungsstufe

Wartungsbühne und Wartungsstufe

Für eine leichte Zugänglichkeit bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten können unsere Doppelwellen-Chargenmischer mit Wartungsstufen oder verfahrbaren Wartungsbühnen geliefert werden.

Maschinen- und Anlagenzubehör

Mischtrogabdeckung

Die staubdichte Mischtrogabdeckung für unseren Doppelwellen-Chargenmischer ist mit großen, über Gasfedern zu öffnende Wartungsklappen ausgestattet. Darüber hinaus sind umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für Beschickung, Entstaubung, Videoüberwachung, Farb- und Faserzugabe möglich. Eine zuverlässige Entstaubung kann über Airbags oder über einen Aktivfilter erfolgen.

Wasserdosierung

Je nach Anforderung kann eine Wasserzugabe durch Prallteller oder Wasserbrauserohrsysteme (drucklos oder mit Druck beaufschlagt) erfolgen. Die Wasserdüsen des mit Druck beaufschlagten Wasserbrauserohrsystems sind für Rein- und Recyclingwasser ausgelegt. Für die Herstellung von Warmbeton bieten wir zuverlässige Dampfinjektionssysteme.

Hochdruckreinigung

Unsere bewährte Hochdruckreinigungsanlage mit dreidimensional rotierenden Düsenköpfen zeichnet sich durch hervorragende Reinigungsergebnisse und geringen Wasserverbrauch aus. Für eine Reinigung des Entleertrichters kann die Hochdruckreinigungsanlage um ein zusätzliches Ringleitungssystem erweitert werden. Bei Doppelmischanlagen wird zur wechselseitigen Reinigung beider Mischer lediglich ein Aggregat benötigt.

Beschickeraufzug

Für eine schnelle und saubere Beschickung des Mischers mit Zuschlagstoffen bieten wir maßgeschneiderte, robuste Beschickeraufzüge als Kippkübel- oder Bodenentleerversion an.

Entleertrichter

Wir bieten für die Mischgutabgabe in den Fahrmischer oder offenen LKW bewährte Standardlösungen als auch individuelle Lösungen an. Abbildung: Entleertrichter in Gummikorbversion mit hydraulisch einschwenkbarem Tropfschutz, zusätzlichem Trichter für Kipperverladung, Reinigungsringleitungssystem, Gewichtsüberwachung und Revisionsrahmen mit Teleskopstützen.

Technische Daten

Leistungsangaben
TypTrockenfüllungFestbetonaustrag pro ChargeMaximale FestbetonleistungStandardantrieb 3)Maximale Körnung
Fahrmischer-Entleerung 1)Offene Entleerung 2)QualitätsbetonStaudammbeton 4)

DKX 0,50

0,75 m³0,5 m³73 Takte/h37 m³/h73 Takte/h37 m³/h15 kW64 mm-
DKX 0,751,13 m³0,75 m³65 Takte/h49 m³/h65 Takte/h49 m³/h22 kW64 mm-
DKX 1,001,5 m³1 m³58 Takte/h58 m³/h60 Takte/h60 m³/h37 kW64 mm80 mm
DKX 1,251,88 m³1,25 m³53 Takte/h66 m³/h53 Takte/h66 m³/h45 kW64 mm125 mm
DKX 1,672,51 m³1,67 m³48 Takte/h80 m³/h49 Takte/h82 m³/h55 kW64 mm125 mm
DKX 2,003 m³2 m³49 Takte/h98 m³/h53 Takte/h106 m³/h65 kW64 mm150 mm
DKX 2,253,38 m³2,25 m³46 Takte/h104 m³/h50 Takte/h113 m³/h65 kW64 mm150 mm
DKX 2,503,75 m³2,5 m³48 Takte/h120 m³/h56 Takte/h140 m³/h75 kW64 mm150 mm
DKX 2,754,13 m³2,75 m³46 Takte/h127 m³/h55 Takte/h151 m³/h2 x 45 kW64 mm150 mm
DKX 3,004,5 m³3 m³44 Takte/h132 m³/h53 Takte/h159 m³/h2 x 55 kW64 mm150 mm
DKX 3,335 m³3,33 m³41 Takte/h137 m³/h50 Takte/h167 m³/h2 x 65 kW64 mm150 mm
DKX 3,505,25 m³3,5 m³42 Takte/h147 m³/h52 Takte/h182 m³/h2 x 55 kW64 mm160 mm
DKX 4,006 m³4 m³39 Takte/h156 m³/h49 Takte/h196 m³/h2 x 65 kW64 mm160 mm
DKX 4,506,75 m³4,5 m³37 Takte/h167 m³/h51 Takte/h230 m³/h2 x 75 kW64 mm160 mm
DKX 5,007,5 m³5 m³35 Takte/h175 m³/h50 Takte/h250 m³/h2 x 90 kW64 mm160 mm
DKX 6,009 m³6 m³31 Takte/h186 m³/h48 Takte/h288 m³/h2 x 110 kW64 mm160 mm
DKX 7,0010,5 m³7 m³28 Takte/h196 m³/h44 Takte/h308 m³/h4 x 75 kW64 mm160 mm
DKX 8,0012 m³8 m³26 Takte/h208 m³/h43 Takte/h344 m³/h4 x 90 kW64 mm160 mm
DKX 9,0013,5 m³9 m³24 Takte/h216 m³/h43 Takte/h387 m³/h4 x 110 kW64 mm180 mm


1)  Bei 30 Sekunden Mischzeit und Fahrmischer-Einzugsleistung von 0,12 m³/s und Verdichtungsmaß 1,15.
2)  Bei 30 Sekunden Mischzeit und Verdichtungsmaß 1,45.
3)  Alternative Antriebsleistungen für andere Aufgabenstellungen auf Anfrage.
4)  Bei Typen DKX 1.00 bis DKX 4.50 mit Grobkornmischwerk.

Leistungsangaben für andere Mischgüter auf Anfrage. Alle genannten Daten entsprechen der Standardausführung. Technische Daten für kundenspezifische Ausführungen können von den angegebenen Daten abweichen. Alle technischen Daten unterliegen der Entwicklung. Jederzeitige Änderungen vorbehalten.

Abmessungen & Gewichte
TypABCDEFGewicht 5)

DKX 0,50

2.310 mm1.275 mm1.655 mm1.550 mm1.470 mm1.000 mm3.100 kg

DKX 0,75

2.540 mm1.500 mm1.880 mm1.550 mm1.470 mm1.000 mm3.600 kg

DKX 1,00

2.400 mm1.230 mm1.570 mm2.040 mm1.830 mm1.200 mm4.040 kg

DKX 1,25

2.590 mm1.500 mm1.840 mm2.040 mm1.885 mm1.200 mm5.200 kg

DKX 1,67

2.920 mm1.765 mm2.105 mm2.040 mm1.940 mm1.200 mm5.700 kg

DKX 2,00

2.590 mm1.480 mm1.900 mm2.470 mm2.040 mm1.400 mm7.500 kg

DKX 2,25

2.850 mm1.740 mm2.160 mm2.470 mm2.040 mm1.400 mm8.100 kg

DKX 2,50

3.100 mm1.990 mm2.410 mm2.470 mm2.070 mm1.400 mm9.000 kg

DKX 2,75

3.150 mm1.990 mm2.410 mm2.470 mm2.080 mm1.400 mm9.600 kg

DKX 3,00

3.410 mm2.250 mm2.670 mm2.470 mm 6)2.080 mm1.400 mm10.200 kg

DKX 3,33

3.410 mm2.250 mm2.670 mm2.470 mm2.110 mm1.400 mm10.400 kg

DKX 3,50

3.250 mm1.995 mm2.400 mm2.855 mm2.320 mm1.650 mm13.400 kg

DKX 4,00

3.500 mm2.255 mm2.660 mm2.855 mm2.320 mm1.650 mm14.000 kg

DKX 4,50

4.270 mm2.510 mm2.915 mm2.855 mm2.400 mm1.650 mm14.700 kg

DKX 5,00

4.260 mm2.410 mm2.870 mm3.180 mm2.760 mm1.950 mm22.000 kg

DKX 6,00

4.790 mm2.940 mm3.400 mm3.180 mm2.800 mm1.950 mm24.000 kg

DKX 7,00

5.290 mm3.475 mm3.935 mm3.180 mm2.590 mm1.950 mm29.000 kg

DKX 8,00

5.440 mm3.475 mm3.935 mm3.180 mm2.800 mm1.950 mm34.000 kg

DKX 9,00

5.980 mm4.010 mm4.470 mm3.180 mm2.800 mm1.950 mm37.000 kg


5)  Gewichtsangabe für Standardausführung ohne Zubehör.
6)  2.350 mm bei DKX 3.00 in ISO-Ausführung.

Lösungen